Réalisé par : Raoul Ruiz

Avec : Françoise Masset, Jean-Louis Serre, Christian Tréguier, Magali Léger, Sophie Pondjiclis

Synopsis : Opéra en XI scènes de Michèle Reverdy. Raoul Ruiz a signé la mise en scène, et réalisé les images (tournées en Sicille) intégrées au spectacle (le "film décor").
Ruiz a de plus tourné un film sur l'opéra Médée : Chronique d'une mise en scène.

Le livret est de Kai Srephan Fritsch et Bernard Banoun d'après le roman de Christa Wolf.

Musiciens : Orchestre National de Lyon Direction musicale de Pascal Rophé; Direction des Choeurs de Alan Woodbridge

D'après : La Vie est un songe de Pedro Calderon de la Barca traduit par Jean-Louis Schefer

Production : Maison de la culture du Havre, Théâtre de la Ville (Paris), Allart's entreprise (Amsterdam), INA et Festival d'Avignon

Image : Raoul Ruiz

1er assistant : Sophie Duc, Fabio Perrone

Costumes : Caroline de Vivaise

Décoration : Raoul Ruiz, Bruno Beaugé

Son : Pascal Rophé